ืืชืื ืืืืจ ืฉืืชืื ื”ืจ ืืืงืืืจืื ืคืืจืจ – ืจืืคืื ืืืืจื ืืืืื ืืจืืืืืืืืืื ืืืจืื ืืจืคืืื ืชื-ืืืื ืข”ืฉ ืกืืจืืกืงื (ืืืืืืื)
ืืื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช (PsA)?
ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืื ืกืื ืฉื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืืจืื ืืช ืฉืืชืคืชืืช ืขื ืจืงืข ืฉื ืืืืื ืืขืืจืืช ืืืจืื ืืช ืคืกืืจืืืืืก. ืืืืื ืืืืื ืชืกืืื ืื ืืืืืืืื ืงืืื ืืื, ืืืื ืืืงืช ืืืคืจืงืื ืืืืงืช ืืืื ืื ืืกืืืืื ืืืคืจืงืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืขืฆื. ืืืืื ืืคืกืืจืืืืืก, ืื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืคืืื ืช ืืชืงืืคืืช ืฉื ืืืืื ืืืงืื ืืืคืืื ืืืืืื.
ืืฆื ืจืื ืืืืืคืืื ืฉืืืืืื ืื ืืืืื, ืคืกืืจืืืืืก ืืงืืื ืืช ืืืืคืขื ืฉื ืืืงืช ืืืคืจืงืื ืืคืืืช ืืืกืคืจ ืฉื ืื – ืืืืืฆืข ืืขืฉืจ ืฉื ืื. ืขื ืืืช, ืืืืง ืืืืงืจืื ืืืืช ืืคืจืงืื ืืืคืืขื ืืื ืขื ืืืคืขืช ืื ืืขืื ืืขืืจืืื, ืืืืืขืื ืืืงืจืื – ืกืืื 10% ืืืืืืืื ืื – ืืืงืช ืืืคืจืงืื ืืฃ ืืงืืืื ืืช ืืคืกืืจืืืืืก, ืืืจ ืฉืขืฉืื ืืืงืฉืืช ืขื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืื. ืืืืื ื ืืื ืืืืคืืข ืืืื 30-50, ืื ืืืืื ืืืืคืืข ืืื ืืื. ืฉืืืืืชื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืฉืื.
ืฉืืืืืชื ื ืขื ืืื 1% ื-3% ืืงืจื ืืืืืืืกืืื ืืืื. 7-42% ืืืกืืืืื ืืคืกืืจืืืืืก ืืคืชืื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช (ืืจืืจืืืืก ืคืกืืจืืืืืช) โ ืืืื ืืจืื ืืช ืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืืฃ ืชืืงืคืช ืืช ืืืคืจืงืื ืืชืืืื ืืืงืชื.
ืืืงืช ืืืคืจืงืื ืืคืกืืจืืืืืช ืืืืื ืืขืจื ืืืืื ืืคืจืงืื ืืืืื ืืขืืจืืืช ืฉืื ืื: ืืืงืช ืืืคืจืง ืืืื, ืืืงืช ืืกืืืืจืืช ืืืคืจืงืื ืกืคืืจืื ืืืืืื ืืืคืืื ืชืืชืื ืืช, ืืืงืช ืืืคืจืงืื ืงืื ืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืขืืจืื ืืืคืจืงืื ืืงืื ืื ืืืืกืืืืื ืืืฆืืขืืช ืืฃ ืืื (DIP) ืืืขืืจืืืช ืื ืืืืื ืืืืงืช ืืืืืืช ืืงืฉืืช. ืชืกืืื ืื ื ืืกืคืื ืฉืืืืืื ืืืืคืืข ืืกืืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืื ืืื ืืืชืจ ืืฆืืขืืช ื ืงื ืืงืืื (ืืงืืืืืืืก) ืื ืืง ืืืคืืื ื ืืฆืืคืืจื ืืื.
ืฉืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื
ืืืฉืจืื, ืืืงืจ ืฉืืชืืกืก ืขื ื ืชืื ื ืืื ืืืืืืืื ืืงืืคืช ืืืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืืืฆืืื ืืืืื ืืื ืืืจ 2018 ืืืชื ืืขืช Arthritis Research and Therapy, ืืขืื ืื ืฉืืืืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืกืืช: 11 ืืืืื ืืื ืืื ืืืฃ ืชืืฉืืื. ืขืื ื ืืฆื ืืืืงืจ ืื ืืื ืืฉื ืื 2006 ื-2015 ืฉืืขืืจื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืขื ืืืืืคืื, ืืขืื ืฉืืขืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืฆืืืืช ืืชืืืืื. ืชืืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืชื ืืขืืืื ืืขืืงืจ ืืงืจื ืืืืืื, ืื ืฉืื ืืืขืื ืกืืฆืืืืงืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืขื ืขืืืฃ ืืฉืงื ืืืฉืื ื.
ืืื ืืชืกืืื ืื ืืืืคืืื ืืื ืืืืื?
ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืคืจืงืื ืจืง ืืฆื ืืื ืฉื ืืืืฃ ืื ืืฉื ื ืืฆืืื ืืืืฃ.
ืืชืกืืื ืื ืืืคืจืงืื ืฉืืืฉืคืขืื ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืฆืคืื ืืฆื ืืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืฉืืจืื ืชืืช (ืจืืืืืืื), ืืจืืืช:
- ืืืืื ืืืคืจืงืื
- ื ืืงืฉืืช ืืืคืจืงืื, ืืืืื ืื ืื ืชืืคืขื ืฉื ื ืืงืฉืืช ืืืงืจ ืืืงืฉื ืขื ืืงืืื ืืืืืื, ืืฉืจ ืืืงืืช ืืืืฉื ืืืื
- ื ืคืืืืช ืืืคืจืงืื
- ืืื ืืจืืืฉืืช ืืืืข ืืืคืจืงืื
- ืืฉืื ื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืฉืืจืื ืชืืช, ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืขืืชืื ืืกืืืืจืืช ืื ืืื ืืขืจื ืืคืจืงืื ืืจืืืงืื ืฉื ืืืฆืืขืืช ืืืคืืช ืืืืืื.
ืืขืืจ ืืื, ืชืกืืื ืื ืืืฅ ืืคืจืงืืื ืืืคืืื ืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืฉืืืื ืืืืื:
- ืืฆืืข ื ืงื ืืงืืื: ืืฆืืขืืช ืืืคืืช ืืืืืื ื/ืื ืืจืืืืื ืฉืืชืคืชืื ืืื ืืืงืช ืืงืจืืื ‘ืืงืืืืืืืก’ ืืืืจืืช ืืืฆืืขืืช ืืืจืืืช ืื ืงื ืืงืืืช ืชืคืืืืช, ืืจืื ืฉืืืืื ืืืื ืื โ ‘ืืฆืืขืืช ื ืงื ืืงืื’. ืืชืืคืขื ืืืืื ืืืื ืืฉืืขืืชื ืืฉืื ืืืจืืฃ ืฉื ืืืืงืช.
- ืืืืื ืืืคืืช ืืจืืืืื: ืืืืื ืืืคืืช ืืจืืืืื ืืืืืจืื ืฉืืื ืืืืื ืืจืฆืืขืืช ืืชืืืจืื ืืขืฆืืืช, ืืืขืืงืจ ืืขืงื โ ืชืืคืขื ืืืืื ื ืืขืื ืืจืคืืืืช ‘ืืืงืช ืืืื ืืืืืืก’ ืื ‘ืืืืืก ืื ืืื ืืืืก’.
- ืืืื ืื ืชืืชืื: ืืืื ืื ืชืืชืื ืขืฉืืืื ืืฃ ืื ืืืชืคืชื ืืฆื ืืืง ืืืืืืืื ืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขื ืจืงืข ืืืงืชืืืช ืืืืืืืช ืขืืื ืืฉืืจื โ ืืฆื ืืงืจืื ืืฉืคื ืืจืคืืืืช ‘ืกืคืื ืืืืืืืก’, ืืจืืืช ืืืงืชืืืช ืืืืืืืช ืขืฆืื ื/ืื ืืืคืจืงืื ืืืืืจืื ืืื ืขืืื ืืฉืืจื ืืืืื โืืืงืช ืืืคืจืง ืืืื (ืกืงืจืืืืืืืืก).
ืชืกืืื ืื ืขืืจืืื
ืืฆื ืืื, ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืชืืืืช ืื ืืชืกืืื ืื ืขืืจืืื ืฉืืืคืืื ืื ืคืกืืจืืืืืก. ืคืกืืจืืืืืก ืืืคืืขื ืืืืืื ืฆืืจืืช, ืืฉืื ืืขืื ืืฉืืืืื ืืืืชืจ ืืืคืืขืื ื’ืคืกืืจืืืืืก ืจืืืื’ย โ ืจืืืื ืฉื ื ืืขืื ืืืืืื ืืชืืืืื ืืืืกืื ืงืฉืงืฉืช ืืกืืคื ืขืื ืฉื ืืฉืจืช ืืงืืืช. ืื ืืขืื ืืืคืืขืื ืืจืื ืืงืจืงืคืช ืืืืืงืื ืืืืืฉืจืื ืฉื ืืืคืืื (ืืจืคืงืื ืืืจืืืื) ืื ืืืืืื ืืืืคืืข ืืื ืืืืจ ืืืืฃ.
ืืื ืืืจืื ืืกืืืื?
- ืืืจืืื ืืืืืื
ืืกืคืจ ืืืจืืื ืืืืืื ื ืงืฉืจื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช:
- ืืืืช ืืคืกืืจืืืืืก ืืื ืืืืื ืืืจื ืืกืืืื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืืืชืคืชืืืช ืขืชืืืืช ืฉื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช. ืืืืืฉ ืื ืืฉื ื ืืฆืืื ืืื ืืืืงืชืืืช ืืืคืจืงืื ืืืื ืขืื ืืคื ื ืืืคืขืช ืื ืืขืื ืืขืืจืืื, ืื ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืขืื, ืืืื ืืจืื ืืืงืจืื ืืืืืื ืืืืืื ื ืชืืืื ืขื ืคืกืืจืืืืืก. ืืืื ืืืื ืืคืกืืจืืืืืก, ืืกืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืฆื ืืืืื ืขื ืคืกืืจืืืืืก ืืืื ืืืชืืืืช ืื ืืขืื ืืืืืงืืื ืขื ืืื ืฆืืคืืจื ื ืืคืืช ืืืืืื ืื ืืจืืืืื.
- ืืื: ืืืจืืช ืฉืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืฉืืื ืืืชืคืชื ืืื ืืื, ืืื ืืจืื ืืืคืืขื ืืขืืงืจ ืืงืจื ืืืืจืื ืืืืื 30 ืขื 50.
- ืขืืืฃ ืืฉืงื ืืืฉืื ื: ืืืงืจืื ืืฆืืืขืื ืขื ืื ืฉืขืืืฃ ืืฉืงื ืืืฉืื ื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืจื ืืืชืคืจืฆืืช ืืืืื. ืื, ืืืงืจ ืืืืกืื ื ืฉืืชืืกืก ืขื ืืืืจ ื ืจืื ืฉื 75,395 ืืืืื ืืคืกืืจืืืืืก ืืืจืืื ืื, ืฉืืืฆืืื ืคืืจืกืื ืืืืืืกื 2012 ืืืชื ืืขืช Annals of the Rheumatic Diseases, ืืฆื ืื ืืืขืงื ืืื ืืฉื ืื 1995 ืขื 2010, ืืกืืืื ืฉื ืืืื ืคืกืืจืืืืืก ืืคืชื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืื ื-9% ืืืืืื ืืขืืืฃ ืืฉืงื (ืืฉืืื ืืืฉืื ื BMI ืืื ืืื 25 ื-30 ืืืืืืช), ืืืื ื-22% ืืืืืื ืขื ืืฉืื ื (ืืฉืืื ืืืฉืื ื ืืื 30 ื-35 ืืืืืืช) ืืืืื ื-48% ืืืืืื ืขื ืืฉืื ื ืืืื ืืช (ืืฉืืื ืืืฉืื ื ืืื 35 ืืืืืืช ืืืขืื), ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืฉืงื ืชืงืื (ืขื 25 ืืืืืืช ืืืื ืืืฉืื ื).
- ืืืจืืื ืื ืืืื
ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ื ืืื ืืืชืคืจืฅ ืืฆื ืื ืฉืื ืขื ืืืกืืืจืื ืืฉืคืืชืืช ืฉื ืืืืื ืื ืฉื ืคืกืืจืืืืืก. ืืคื ืืืงืจืื, ืื-40% ืืืื ืฉืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืฉ ืืคืืืช ืงืจืื ืืฉืคืื ืืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื ืฉืืืืืื ืขื ืืืืื ืื ืขื ืคืกืืจืืืืืก. ืืืงืจืื ืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืกืคืจ ืฉืื ืืืื ืื ืืืื (ืืืืฆืืืช) ืฉื ืงืฉืจื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช. ืืขืืงืจ ืืืื ืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืืกืื ืืื ืื HLA-B27, ืืืื ืืฉืืืืืช ื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืงืช ืืืืืืช ืืงืฉืืช โ ืืืขืืงืจ ืืงืจื ืืืืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืฉืืขืจืืช ืืช ืืคืจืงื ืขืืื ืืฉืืจื, ืืืกืืื ืื โ ืืืืงื ืื ืืืืืช ืกืื ืื ืืื ืื ืืืืฆืขืช ืืืจื ืงืืข ืืืืืืื ืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช. ืืื ืื, ืื-10% ืืืืืืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ื ืืชื ืืืืืช ืกืื ืื ืื ืืืื (ืืืืฆืืืช) ืฉื ืงืฉืจื ืืืืงืจืื ืืืชืคืชืืืช ืคืกืืจืืืืืก.
- ืืืจืืื ืกืืืืชืืื
ืืืจืืื ืกืืืืชืืื ื ืงืฉืจื ืืฃ ืื ืืืืงืจืื ืืืชืคืจืฆืืช ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืืื: ืืจืืืื: ืืกืคืจ ืคืจืกืืืื ืืกืคืจืืช ืืจืคืืืืช ืืืืื ืงืฉืจ ืืคืฉืจื ืืื ืคืืืขื ืืจืืืืืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช. ืื, ืืืฉื, ืืชืืืืจ ืืงืจื ืฉืคืืจืกื ืื ืืืืืจ 2012 ืืืชื ืืขืช Canadian Family Physician ืืืืื ืขื ืฆืืขื ืื 39 ืฉืคืืชื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืขืืงืจ ืืคืจืงื ืืคืืช ืืืืืื ืืกืืืืืช ืืืืื ืืืื ืขื ืจืงืข ืคืฆืืขื ืืขืืืื. ืงืืืฆืช ืืืงืจืื ืืืืืืื ืืืื ืขืื ืืฉื ืืช ื-90 ืื ืืืืื ืฉื 300 ืืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืืจื 8% ืืืืืืคืืื ืืจืืืื ืืฉืืืฉืช ืืืืืฉืื ืฉืงืืื ืืืืื ืช ืืืืื โ ืฉืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืงืืช ืืคืจืงืื ืืืจืืช, ืืืืืืจ ืฉืคืืจืกื ืืืืื 1998 ืืืชื ืืขืช Clinical and Experimental Rheumatology ืืืืืืื ืืืืงืจืื ืื ืงืืืืื ืืกืคืจ ืืืคืืื ืื ืงืืื ืืื ืืืืืืืื ืฉืืืืื ืื ืืืืื ืฉืคืืชืื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขื ืจืงืข ืืจืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืจืื. ืืืืงืจ ืื ืืฃ ืืืื ื ืืชืืคืขื ืืฉื ืฉื “ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืคืืกื ืืจืืืืืืช”.
- ืืืืื: ืืืืื ืืืืืงื ืื ื ืืืคื ืขืฉืื ืืขืืื ืืชืคืจืฆืืช ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืฆื ืื ืฉืื ืขื ื ืืืื ืืืืืช ืืืืื. ืกืงืืจื ืฉื ืืืงืจืื ืืืืกืื ื ืฉืคืืจืกืื ืื ืืืืืจ 2018 ืืืชื ืืขืช Rheumatology International ืืื ื ืืกืคืจ ืขืืืืืช ืฉืืืื ืงืฉืจ ืืื ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืชืคืชืืืช ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืืง ืืกืืจืคืืืงืืง ืืืืืืง ืืืืืืืื ืืื ืืืฃ ื-HIV, ืืืื ืืืื โ ืื ื ืืฆื ืื ืืชืื ืงืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืื.
- ืขืืฉืื: ืขืืืืืช ืฉืื ืืช ืืฆืืืขืืช ืขื ืงืฉืจ ืืืจืื ืืื ืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช. ืืืงืจ ืืืจืืงืื ืฉืืืฆืืื ืคืืจืกืื ืืื ืืืจ 2018 ืืืชื ืืขืช Annals of Rheumatic Diseases, ืืฆื ืื ืขืืฉืื ืืขืื ืืช ืืกืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืืืืกืืื ืืืืืืช ืื ืงืฉืืจ ืืกืืืื ืืืคืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืงืจื ืื ืฉืื ืขื ืคืกืืจืืืืืก. ืื ืืืงืฉืจ ืืกืืืื ืืืชืืงืืืืืช โ ืืฉ ืขืืืืืช ืฉืืฆืืืขืืช ืขื ืงืฉืจ ืืื ืขืืฉืื ืืืืืจื ืืืืื, ืืืืื ืืฉื ื ืืืงืจืื ืฉืืื ื ืืืืื ืงืฉืจ ืืกืื ืื.
- ืชืืื ื: ืืกืคืจ ืืืงืจืื ืืืืื ืืจืืืืื ืชืืื ืชืืื ืฉืขืฉืืืื ืืขืืื ืืชืืงืืืืืช ืฉื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช, ืืจืืืช ืฆืจืืื ืืืืืจืช ืฉื ืกืืืจ, ืืฉืจ ืืืื ืืืฉ ืืฃ ืขืืืืืช ืฉืืืืืืืช ืงืฉืจ ืืื ืฆืจืืื ืขืืืคืช ืฉื ืืืฆืจื ืืื ืืืื ืืืงืชืืืช ืืืืืจืช ืืืชืืงืืืช ืืืืื.
ย
ืืืืคืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช
ืืืื ืืื ืื ืืฆื ืืืคืื ืฉืืจืคื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช, ืื ืืฉื ื ืืืคืืืื ืฉืืืคืฉืจืื ืืฉืืื ืขื ืขืืฆืืช ืืืืงืชืืืช ืืืคืจืงืื, ืืืคืืืช ืืช ืืชืกืืื ืื ืืืืคืืื ืืื ืืืคืจืงืื ืืืขืืจ ืืืื ืืข ืืืืจืืจืืช ืฉื ืืืืื ืืืื ื ืืืช ืชืคืงืืืืช.
ืืืืจืช ืืืืคืื ืืชืจืืคืชื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช, ืืจืืืช ืชืจืืคืืช ืืืืืืืืืช/ ืชืจืืคืืช ืืืืจืืืืช ืืืืืงืืืืช ืงืื ืืช, ื ืืืจ ืืฆืืจืช ืืืืื: ืืฉื ื ืชืจืืคืืช ืืขืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ืขืืจืืช ืืชืจืืคืืช ืืขืืืืช ืืืชืจ ืืืคืจืงืื. ืืขืชืื ืืฉ ืืงืื ืืฉืื ืืชืืื ืฉื ืืืืคืื ืืชืจืืคืชื ืขื ืืื ืจืืคื ืจืืืืืืืื ืืจืืคื ืืขืืจ, ืืืืืง ืืืืจืืืื ืืจืคืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืืขืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืฉื ืจืืคืืื ืืฉื ื ืชืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืืื ืื ืืืืื.
ืืชืจืืคืืช ืืืฉืืฉืืช ืืืืคืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืืืช:
- ืืฉืืื ืืืืื ืืงืืืฆืช NSAIDs – ืืืืคืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช, ืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืืืืจืืืงืืืจืืช ืฉืืชืืืืช ืืืืืฉื ืืคืจืงืื ืืื ืืืืชืจ ื ืืชื ืืจืื ืืชืจืืคืืช ืืจืฉื ืืฉืืืื ืืืืื ืืงืืืฆืช NSAIDs. ืืืคืื ืื ืืื ื ืืชืืื ืืจืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืืืืืจืืืงืืืจืืช โ ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืคืจืงืื. ืืชืจืืคืืช ืืืจืฉืืช ืืจืฉื ืจืืคื, ืืืื ืืจืงืืงืกืื, ืืชืืคื, ืกืืงืืงืก ืืืืจืืช. ืืืง ืืืชืจืืคืืช ืืืืืืช ืืกื ืืืืงื ื ืืชื ืืช ืืจืืืฉื ืืื ืืืช ืืจื ืืืืืืืื ืืืฉืืืืื ืฉื ืงืืคืืช ืืืืืื. ืืืื, ืืืืืืชื ืฉื ืชืจืืคืืช ืืื ืืืชื ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืงืชืืช ืืืืคืืืช ืืืืืื ืืืชืกืืื ื ื ืืงืฉืืช ืืืงืจ, ืขื ืืชืืืช ืคืขืืื ืืืืจื. ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืฉื ืืชืจืืคืืช ืืื ืขืฉืืืืช ืืืืื ืืืืื/ ืื ื ืืืืช ืืืื, ืืขืืืช ืืืืืืช ืืกืืืืืื ืืืื ืืืืืืืช. ืืืงืจืื ืฉื ืืื ืงืืื, ืื ืกืคืืงืช ืื, ืืคืจืขื ืืชืคืงืื ืืืืืช ืื ืืื ืื ืืืืช ืืขื ืืืงืชืืช, ืื ื ืืชื ืืืคื ืืชืจืืคืืช ืืื, ืืืฉ ืฆืืจื ืืืืคืื ืืืืืคื.
- ืกืืจืืืืืื – ืืืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ื ืืชื ืื ืืขืชืื ืกืืจืืืืืื ืืืฉืคืืช ืืืืืงืืงืืจืืืงืืืืื ืืขืื ืคืขืืืืช ืื ืื ืืืงืชืืช ืืืืืช, ืฉืืืคืฉืจืืชื ืืืงื ืขื ืชืกืืื ื ืืืงืืช ืืคืจืงืื. ืืืืคืื ื ืืชื ืืขืืงืจ ืืฆืืจื ืฉื ืืืจืงืช ืกืืจืืืืืื ืืขืื ืืฉืคืขื ืืจืืื, ืืืื ืืชืืืคืจืื ืืืืืื (ืืคืืืืจืื, ืืงืกืืจืืืื ืืกืืกืืื), ืืชืื ืืืคืจืง, ืกืืื ืืืคืจืง ืื ืืืขืืคืช ืฉื ืืืื, ืืืงืื ืฉื ืืื ืืฉื ืืืงืช. ืืฉืืืืฉ ืืืืืงืืงืืจืืืงืืืืื ืกืืกืืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืื ื ืืฆืืืฆื ืืืืจ ืืขืืืื ืฉืืืคืื ืื ืขืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆื ืฉื ืืคืกืืจืืืืืก.
- ืชืจืืคืืช ืืงืืืฆืช DMARDs – ืืืืคืื ืืชืจืืคืชื ืืขืืงืจื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืจ ืฉืืืืื ื ื ืืชื ืืชืจืืคืืช ืืงืืืฆื ืืงืจืืื ืืฉื ืืืืื conventional synthetic DMARDs (ืงืืฆืืจ ืฉื conventional synthetic Disease Modifying Anti-Rheumatic Drugs). ืงืืืฆื ืื ืืืืื ืชืจืืคืืช ืืงืืืฆืืช ืฉืื ืืช โ ืืืืืจืงืกื, ืขืจืื ืืกืืืืืคืืจืื โ ืืคืืขืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช, ืืฉืจ ืืฉืคืืขืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืืืืงืชืืช ืื ืืขืืืช ืืืืืช ืืขืฆืืจ ืืช ืืชืงืืืืช ืืืืื. ืืฉืคืขืชื ืฉื ืชืจืืคืืช ืืงืืืฆื ืื ืขื ืืืงืช ืืืคืจืงืื ื ืฆืคืืช ืชืื ืืืืฉ ืขื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืชืืืืช ืืืืคืื. ืืืืคืื ืขืฉืื ืืืื ืชื ืืชืจืืคื ืืืช ืืงืืืฆืช ื-DMARDs, ืืืืงืจืื ืจืืื ืืฉืืืื ืฉื ืฉืชื ืชืจืืคืืช ืืืงืืืฆื. ืืืืืจืงืกื ื ืืฉืืช ืืชืจืืคืช ืืขืืื ืืืืงืจื ืฉื ืื-ืกืืืืืช ื ืืชื ืืืืืืคื ืืืืคืื ืืขืจืื. ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืืคืฉืจืืืช ืืฉืชื ืืช, ืืกืืืืื ืืชืจืืคืืช ืืงืืืฆื ืื ืขืฉืืืื ืืืืื ืคืืืขื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืขืฆื.
ืืืืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช
ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืฉืืื ืืืฉืคืืข ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืขื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจืฉืช ืืชืืืืช ืืกืืืืืช.
- ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืฉืืื ืืืฉืคืืข ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืขื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจืฉืช ืืชืืืืช ืืกืืืืืช.
- ืืืืงืืช ืชืงืืคืชืืืช – ืืืืืืื ืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืืฅ ืืืงืคืื ืขื ืืืืงืืช ืชืงืืคืชืืืช ืืฆื ืืจืืืืืืืื ืืืืคื, ืืจืื ืื 6-3 ืืืืฉืื โ ืืื ืืืืื ืืช ืืชืงืืืืช ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืงืืช ืืื ืืืืืงืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืชืืืื ืืืืคืื ืืชืจืืคืชื ืืืขืืืืชื.
- ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช – ืืกืืืืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืืฅ ืืืชืืื ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืฅ โ ืืืชืื ืืืฆื ืืืืื. ืขื ืืืช, ืืืืืืื ืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืืฅ ืืจืฃ ืชืกืืื ื ืืืืื ืืืงืคืื ืขื ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืงืืืขื ืฉืขืฉืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืฉืืช ืืืคืจืงืื ืืืืืง ืืช ืฉืจืืจื ืืืืฃ. ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืกืืืจื ืื ืืกืืืขืช ืืื ืืข ืกืืืืืื ืฉื ืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืื ืืืื ืื, ืกืืืจืช ืืืืืืช ืืขื ืืืงืชืืืช. ืืืืืฅ ืืืงืคืื ืขื ืคืขืืืืช ืืืืคื ืืช ืืืชืื ืืืืืฆืืช ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื (WHO) ืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืจืช โ 150 ืืงืืช ืืคืืืช ืืฉืืืข ืฉื ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืืืจืืช ืขืฆืืืืช ืืชืื ื-ืืื ืื ืืช ืืคืืืจืื ืืจืื ืืื ืืฉืืืข, ืืฉืืคืขืืืืช ืืืืืืฆืช ืืืืชืจ ืืื ืื ืฉืืคืขืืื ืคืืืช ืืืฅ ืขื ืืืคืจืงืื, ืืืื ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื, ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืจื.
- ืฉืืืจื ืขื ืืฉืงื ืชืงืื – ืฉืืืจื ืขื ืืฉืงื ืืืฃ ืชืงืื ืืกืืืขืช ืืื ืืข ืืคืขืืช ืืืฅ ืขื ืืืคืจืงืื ืืืื ืชืืจืืช ืืืคืืชื ืืืื ืืืืืืจืช ืืืืืช ืืชื ืืขืชืืืช. ืืคื ืืืงืจืื, ืืืจืืช ืืฉืงื ืขืืืฃ ืืฃ ืขืฉืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืชืืืื ืืืืคืืืื ืืชืจืืคืชืืื, ืืืืจ ืืืืง ืืืชืจืืคืืช ืืฉืคืืขืืช ืืจืื ื ืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืขื ืขืืืฃ ืืฉืงื ืืืฉืื ื. ืื, ืืืฉื, ืืืืงืจ ืฉืคืืจืกื ืืืคืจืื 2017 ืืืชื ืืขืช JAMA Surgery ื ืืฆื ืื ืืฆื ืื ืฉืื ืขื ืืฉืื ื ืืืื ืืช ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช โ ื ืืชืื ืืจืืืืจื ืืงืืฆืืจ ืงืืื ืืฉืืืช ‘ืืขืงืฃ ืงืืื’ ืืื ืืืฆืขื ืืขืื ืืืคืืชืช ืชืกืืื ื ืืืืื ืืืืืจืชื. ืืฉื ื ืื ืขืืืืืช ืฉืืฆืืืขืืช ืขื ืงืฉืจ ืืื ืืจืืื ืืืฉืงื ืืืืฃ ืื ืกืืื ืฉื ืชืกืืื ื ืคืกืืจืืืืืก.
- ืืืืื ืืขืืฉืื – ืืคืกืงืช ืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืจืืืืช ืืืืืืช ืืืขืืื ืืฉืืจื ืืจืืื ืฉื ืืฆืืื ืจืคืืืืื. ืืืืคื ืกืคืฆืืคื, ืืฆื ืื ืฉืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืงืฉืืจ ืขื ืกืืืื ืืืืืจ ืืืืจืคืช ืื ืืขืื ืืคืกืืจืืืืืื ืืขืืจ.
- ืืืืืช ืฆืจืืืช ืืืืืืื – ืืืืจ ืืฉืชืืืช ืืืืืืื ืืืืืช ืืืคืจืืช ืืฉืคืืขื ืืจืขื ืขื ืืคืกืืจืืืืืก ืืืฃ ืขืฉืืื ืืคืืืข ืืืขืืืืช ืืืืคืื ืืชืจืืคืชื ืืืืืืืจ ืืช ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืืืง ืืืชืจืืคืืช โ ืืืื ืืืืืจืงืกื, ืืืืืฅ ืืืืืื ืืช ืฉืชืืืช ืืืืืืืื ืืืชืื ืืืืืฆืืช ืืืืืืืช ืื ืืืืืช ืืืืืืืกืืื ืืืืืจืช.
- ืื ืืื – ืืชืืืืืืช ืขื ืชืกืืื ื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขืฉืืื ืืืงืฉืืช ืขื ืืื ืืืืืืื, ืืื ืืกืฃ ืืืง ืืืชืจืืคืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืื ืืขืืืคืืช ืืืืืจืช. ืืืคืชื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืชืจ ืืื ื ืืืคืกืืง ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืืื, ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืชืจ ืขื ืืชืคืงืื ืืืืืืืื ืืืงืืช ืคืกืงื ืืื ืืื ืืื ืืคื ื ืืืขื ืืืฆื ืฉื ืชืฉืืฉืืช ืืืืืืช. ืืื ืฉืื ืขื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืืืืืฅ ืืืืง ืคืขืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืขืืืื ืืืืืช ืืืงืืขืื ืงืฆืจืื ืืืืงืคืื ืขื ืืงืฆืืช ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืฉื ืืืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืืืืืจืช ืื ืจืืื.
- ืืชืืืืืืช ื ืคืฉืืช – ืืืงืช ืืคืจืงืื ืคืกืืจืืืืืช ืขื ืชืกืืื ืื ืืฉืื ืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืชืืจืช ืื ืงืฉืจื ืืืืงืจืื ืืกืืืื ืืืืืจ ืืืืืืื ืืืจืื. ืืืืง ืืืืงืจืื, ืืืฆืืงื ืื ืคืฉืืช ืขืืืื ืืืืืื ืืืืจืคืช ืชืกืืื ืื, ืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืืืฃ ืื ืืืช ืชืคืงืืืืช. ืขื ืื ืืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืฅ ืืฉืงืื ืืืฆืขืื ืืฉืืคืืจ ืืืฆื ืื ืคืฉื ืืืคืืชืช ืืชืืื ืืืืฆืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืคืื ืืืืจืื ืืขื ืืื ืชืืืื ื ืคืฉืืช ืคืจืื ืืช ืืงืืืฆืืช ืชืืืื, ืืคื ืืฆืืจื.